غبار ،

من أخبرك أني قيد ضياع !

خلف الكوفية  ،

عينان عميقتان  و كحل ،

و بشرة سمراء ،

أنا المتهم ،

شربت الأحلام  فناجين قهوتي ،

أنا الموصوم ،

و كل جرمي

أني عشقت  ذبح الظالم ،

وتسألني  من  أين  جاء الغبار فوق   الرّف  ،

هرّبتُ أوراقي

و محوتُ نصف الذاكرة

وجئت أرسم ذاكرة فوق الماء

ويسألني

عن هويتي

أخبروه  عني

أني معلقة  على حافة الخشب  الرّضب

أمارس رقص زوربا  الأبله تحت المطر

لا موانئ

لا مرفأ

كـــــالمرسى

في قعر البحر

لن

أبرح

مكانا

أنت فيه ظلي

قفي و أجمعي خطى الدموع

و قفي

على باب

الخواء

دقي

بكل  ما أوتيتِ من قوة

  الضمير

حطمي الصمت بفأس القهر

ثم

أرخي جفنيك للنوم

أنا الغبار

لا مفر إلا إلى الموت

Dust

Who told you that I am running loss

Behind the keffiyeh,

deep eyes and a solution,,

And dark skin,

I am suspect,

The dreams
Drank
Cups of My coffee

I am the  Disgraced

And all criminal

Fell in slaughter unjust

       And ask me where it came from the dust of rack,

Escaped my papers

And exterminate half the memory

And I came Draw
    Memory above the water

And ask me

about my ID

Told him about me

Hanging on a edge of the wood Alrill
Exercise dance Zorba the Idiot in the rain

No ports
  Such as
Marina
In the bottom of the sea

  

Will not
Leave
Place
You are my shadow in

Stand up and pace of tears Gather

And Stand
On the door
Vacuum
  Estrous
Got a full force

Conscience

Ax Destroyed silence of oppression

Then
Relax your eyelids to sleep

I am the dust

No choice but to death