عندما تسقط التفاحة من الشجرة إلى الأرض كذلك  أنت

سقطت من روحي ، إلى عمق  أعماقي

When the apple falls from the tree to the ground as well as  

 you fell from my soul, to the depth of my heart

أيها الشقي

 

ذات يوم حين تجانب الحمق لتترك لي بعض الشقاء ،

تذكر أني حفيدة الحمق ،

 

Dear unhappy
One day, while aligned folly to leave to me some misery
Remember that I'm foolish granddaughter

أيها الأحمق ، متى تدرك أننا أحفاد البرابرة 

و أن القبح جدنا

و أن أمهاتنا لم يلدن لو ملكن  الخيار ،

O stupid, when we realize the descendants of the barbarians
And that the ugliness our grandparents
And that our mothers did not give birth would possessed Selection

القوة ليست بالضرورة فعل ملموس ،
فقد تكون في عدم الحراك كل القوة اللازمة للوصول إلى الغرض ،

The Force is not necessarily concrete action,
May be the non movement in all the power needed to reach the purpose